Kvietimas į seminarą vertėjoms (-ams) apie vertimą DI eroje
Lietuvos vertėjų asociacija kviečia dalyvauti seminare „ Vertėjas DI eroje: nuo įrankių naudojimo prie kokybės, atsakomybės ir profesinės vertės kūrimo“, kuris vyks internetu 2026 m. balandžio 29 d. 15:00–16:30 val.
Dirbtinio intelekto įrankiai vis sparčiau integruojami į vertėjų darbą, tačiau vien gebėjimo jais naudotis šiandien jau nepakanka. Šiuolaikinis (-ė) vertėjas (-a) turi ne tik suprasti, kaip veikia DI, bet ir gebėti kritiškai vertinti jo siūlomą rezultatą, užtikrinti vertimo kokybę, laikytis profesinės etikos bei kurti aiškią savo, kaip kalbos specialisto, pridėtinę vertę. Mokymų metu bus aptariama, kaip keičiasi vertėjų vaidmuo DI eroje, kokios kompetencijos tampa svarbiausios, kaip atsakingai integruoti DI į darbo procesą ir kaip išlaikyti profesinį identitetą bei konkurencingumą kintančioje rinkoje.
Daugiau informacijos ir registracija
Kvietimas į seminarą apie dirbtinio intelekto įrankių naudojimą verčiant ir redaguojant
Dirbtinis intelektas sparčiai keičia vertėjų darbo aplinką. Šiame seminare aptarsime, kaip DI gali padėti ne tik greičiau atlikti vertimą, bet ir tiksliau redaguoti tekstus bei generuoti kokybišką turinį. Dalyviai susipažins su įvairiais praktiniais įrankiais, jų galimybėmis, privalumais ir rizikomis, taip pat išmoks, kaip juos taikyti atsakingai ir profesionaliai.
Seminarą ves Lietuvos vertėjų asociacijos narė, UAB Bella Verba direktorė, vertėja ir VDU bei Kauno kolegijos dėstytoja Lina Abraitienė.
Daugiau informacijos ir registracija