Lietuvos vertėjų asociacija Kaune

Šiais metais Visuotinis LVA susirinkimas vyko Kaune. Įspūdžiai apie renginį

 

 

Kvietimas į seminarą vertėjoms (-ams) apie vertimą DI eroje

Lietuvos vertėjų asociacija kviečia dalyvauti seminare „ Vertėjas DI eroje: nuo įrankių naudojimo prie kokybės, atsakomybės ir profesinės vertės kūrimo“, kuris vyks internetu 2026 m. balandžio 29 d. 15:00–16:30 val.

Dirbtinio intelekto įrankiai vis sparčiau integruojami į vertėjų darbą, tačiau vien gebėjimo jais naudotis šiandien jau nepakanka. Šiuolaikinis (-ė) vertėjas (-a) turi ne tik suprasti, kaip veikia DI, bet ir gebėti kritiškai vertinti jo siūlomą rezultatą, užtikrinti vertimo kokybę, laikytis profesinės etikos bei kurti aiškią savo, kaip kalbos specialisto, pridėtinę vertę. Mokymų metu bus aptariama, kaip keičiasi vertėjų  vaidmuo DI eroje, kokios kompetencijos tampa svarbiausios, kaip atsakingai integruoti DI į darbo procesą ir kaip išlaikyti profesinį identitetą bei konkurencingumą kintančioje rinkoje.

Daugiau informacijos ir registracija