LVA surengta redaktorės paskaita vertėjoms ir vertėjams 2023 m. balandžio 27 d. vyko paskaita-diskusija „Kas trukdo sklęsti minčiai vertime“, per kurią ilgametę redagavimo patirtį turinti lituanistė Rosita Rastauskienė pasidalino savo įžvalgomis.